编者的话|辽远的风景                                              Editor's Note | The Remote Landscapes
ISOGLOSS Collective ISOGLOSS Collective

编者的话|辽远的风景 Editor's Note | The Remote Landscapes

《同言评论》试刊号是一次共学实验的结果,由参与同言工作坊2025|评论写作、杂志出版与集体实践的研究者文稿选辑而成。它不是主题先行的约稿,而完全是研究者们的自由写作。“辽远的风景”是根据所选文稿概括出来的主题:辽远,不仅指地理空间之远,也指历史时间之远,更蕴含了因未来、未知或陌生、缺少关注而产生心理上的僻远感。1977年的菲律宾独立电影,韩国离岛上的双年展,日本非中心城市的三年展,伊拉克艺术家所回顾的往事,以及由远渐近而仍然暧昧不明的人工智能生成艺术,正是本期采集的“辽远的风景”。

Read More
同言评论|奇拉·塔希米克的菲律宾炖菜:把第三世界作为方法
影评 | Film Review 岳一洲 影评 | Film Review 岳一洲

同言评论|奇拉·塔希米克的菲律宾炖菜:把第三世界作为方法

本文为同言工作坊2025研究员 (research fellow) 作品,收稿时间为2025年3月,原稿为英文。写作顾问:翁笑雨,中文翻译+责任编辑:欧宁。作者岳一洲,毕业于纽约圣劳伦斯大学 (St. Lawrence University),现在纽约城市再生空间博物馆(Museum of Reclaimed Urban Space, MoRUS)担任 archivist。

Read More
同言评论|济州漂流记:想象另一种岛屿
展评 | Exhibition Review 许博文 展评 | Exhibition Review 许博文

同言评论|济州漂流记:想象另一种岛屿

本文为“同言工作坊2025”研究员(research fellow)作品,收稿时间为2025年2月。写作顾问:聂小依,责任编辑:欧宁。作者许博文,参加工作坊时是高中生,现就读于 Pomona College,关注社会语言学、当代艺术理论,曾创办语言学赛事 WugLing。最近在摆弄各式乐器,你可以在他的 YouTube 账号 @winkos上找到为本文章创作的钢琴诗歌影像《济州语》(Jejueo)。

Read More
同言评论|晦暝黎明:人工智能生成艺术的争议
展评 | Exhibition Review 席文月 展评 | Exhibition Review 席文月

同言评论|晦暝黎明:人工智能生成艺术的争议

本文为“同言工作坊2025”研究员(research fellow)作品,收稿时间为2025年2月。写作顾问:张洁平,责任编辑:欧宁。作者席文月,是一名跨学科学者,目前在圣母大学攻读博士学位,曾就读于纽约大学和史密斯学院。她关注生成式人工智能、社会网络、科技伦理和青年文化。她也是一名写作者,尝试在学术与文学之间建立有张力的对话。

Read More
声音散文|残响:湖北记忆,2018-2022

声音散文|残响:湖北记忆,2018-2022

你即将听到的这个没有任何图像的“视频”,回顾了作者在湖北沙市暂住四年(2018-2022)的日常生活、食物记忆、听觉经验、对荆沙历史的阅读研究、对周边农村的探索以及对历史事件的经历。除了作者用粤语自述外,还邀请潘虹如、李巨川、唐雪和袁子晨分别用英语、沙市话和武汉话演绎了不同的引用文本。这篇声音散文长度为24’51’’,含15个章节,8段田野录音,5段文本引用,4首歌曲引用, 2025年7月23日首播于纽约 CTHQ (Creative Time Headquarter)。

Read More
Isogloss Review
ISOGLOSS Collective ISOGLOSS Collective

Isogloss Review

ISOGLOSS Review is a multilingual online magazine for cultural and artistic criticism. It invites writers of different nationalities in New York to work as a writing collective and write bilingually, in English and their native languages, on the cultural and artistic events that happen in New York. This is a process of mutual learning and knowledge production.

Isogloss Review 是一本多语种的文化艺术评论线上杂志,邀请纽约地区来自不同国族的作者结成写作集体,以母语+英语的双语方式进行写作,对纽约地理范围内每月所发生的文化艺术事件和产品展开观察、体验和评论,并将之视为一个以集体形式进行共同学习和知识生产的过程。

Read More