本文为同言工作坊2025研究员（research fellow）作品，收稿时间为2025年3月。写作顾问：鲁明军，责任编辑：欧宁。作者印帅，出生于1991年，是一位中国策展人，工作生活于米兰。米兰NABA美术学院视觉艺术与策展专业讲师，2018年起留校任教。

本文为“同言工作坊2025”研究员（research fellow）作品，收稿时间为2025年2月。写作顾问：聂小依，责任编辑：欧宁。作者许博文，参加工作坊时是高中生，现就读于 Pomona College，关注社会语言学、当代艺术理论，曾创办语言学赛事 WugLing。最近在摆弄各式乐器，你可以在他的 YouTube 账号 @winkos上找到为本文章创作的钢琴诗歌影像《济州语》(Jejueo)。